[And now he feels a little shy...]

Well, I... would like to find a pair for myself and... Mikazuki... Would you be willing to come with me to see if there’s anything suitable for us since you’re more familiar with this?

[Well, just looking is fine too. He doesn’t have to get them right now.]