[Wisdom about life (maybe), and knowledge about lewd poems. What a day.
[In the pause while Mikazuki-dono sips tea, Tonbokiri hears the continuing downpour of rain outside and thinks about how he'd like to be out riding...]

The rain can certainly make one put time into other hobbies. Will you be staying here writing poetry for as long as it rains?

[ (As opposed to Mikazuki's other habit of sitting on the veranda sipping tea?) ]