It is a little difficult to catch all of Izuminokami's murmurs, so he turns his head, and belatedly pauses when he realizes that he might have messed up whatever he's doing.
"Ah... My apologies." He stays turned as he is for now, though. "Perhaps Kunihiro-dono appreciates the time spent with you, no matter how busy he might be. However, should you wish, it would be my honour to comb out your hair again. Although, I hope that the heat will abate enough that you won't have to tie it up for much longer. And... in turn, I would not mind if you returned the favour... As you say, it is enjoyable..."
no subject
"Ah... My apologies." He stays turned as he is for now, though. "Perhaps Kunihiro-dono appreciates the time spent with you, no matter how busy he might be. However, should you wish, it would be my honour to comb out your hair again. Although, I hope that the heat will abate enough that you won't have to tie it up for much longer. And... in turn, I would not mind if you returned the favour... As you say, it is enjoyable..."