Tonbokiri (of course) takes that statement in a straight-forward way.
He turns further to give Izuminokami's shoulder a firm squeeze in return. His eyes are shining with pride, although his cheeks warm bashfully at being called 'friend'. Especially since he learned earlier what it means to Izuminokami.

"Friend... I will do my best to be worthy of the honour of that title."