No, he hasn’t given me any trouble at all, Tonbokiri-dono. Please don’t worry.
[But then again, he hasn’t actually met Sengo yet so... And his brothers haven’t told him of having any trouble with him. Plus he’s been quite distracted by personal matters lately, so he’s not really aware of Sengo’s habits.]
Sengo-dono’s habits...? [Now Tonbokiri’s tone has him rather worried!] What exactly has Sengo-dono been doing with my brothers?
no subject
No, he hasn’t given me any trouble at all, Tonbokiri-dono. Please don’t worry.
[But then again, he hasn’t actually met Sengo yet so... And his brothers haven’t told him of having any trouble with him. Plus he’s been quite distracted by personal matters lately, so he’s not really aware of Sengo’s habits.]
Sengo-dono’s habits...? [Now Tonbokiri’s tone has him rather worried!] What exactly has Sengo-dono been doing with my brothers?